saks Francia

3 fordítások
Fordítás Kontextus Hang
gyakori
🇫🇮 Anna minulle saksit, haluan leikata paperin.
🇫🇷 Donne-moi les ciseaux, je veux couper le papier.
🇫🇮 Missä saksit ovat?
🇫🇷 Où sont les ciseaux ?
🇫🇮 Tarvitsen sakset kankaan leikkaamiseen.
🇫🇷 J'ai besoin de ciseaux pour couper le tissu.
köznyelv, yleinen käyttö
formális
🇫🇮 Sähköasentaja käytti pihtejä johdon katkaisuun.
🇫🇷 L'électricien a utilisé une pince pour couper le câble.
🇫🇮 Korusepällä on erilaisia pinsettejä.
🇫🇷 Le bijoutier a différentes pinces.
🇫🇮 Pihdit ovat hyödylliset pienissä korjaustöissä.
🇫🇷 Les pinces sont utiles pour de petites réparations.
erikoistunut, tekninen (työkalu, esim. sähkötyöt, korutyöt)
formális
🇫🇮 Rakentaja veti naulat irti tenaileilla.
🇫🇷 Le constructeur a retiré les clous avec des tenailles.
🇫🇮 Tenailet ovat raskaat työkalut.
🇫🇷 Les tenailles sont des outils lourds.
🇫🇮 Metallityöntekijä käytti tenaileja metallilevyn muotoiluun.
🇫🇷 L'ouvrier métallurgiste a utilisé des tenailles pour façonner la tôle.
rakennus- ja metallitöissä käytettävä työkalu