aresti Görög
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän sai kolmen kuukauden arestin varkaudesta.
🇬🇷 Έλαβε φυλάκιση τριών μηνών για κλοπή.
🇫🇮 Tuomioistuimen määräämä aresti alkaa huomenna.
🇬🇷 Η φυλάκιση που επέβαλε το δικαστήριο αρχίζει αύριο.
|
formális, rikosoikeudellinen | |
|
gyakori
🇫🇮 Poliisi suoritti arestin epäillyn talossa.
🇬🇷 Η αστυνομία έκανε σύλληψη στο σπίτι του υπόπτου.
🇫🇮 Aresti tapahtui nopeasti rikoksen jälkeen.
🇬🇷 Η σύλληψη έγινε γρήγορα μετά το έγκλημα.
|
poliisitoimintaan liittyvä, formális | |
|
formális
🇫🇮 Hänet määrättiin kotiarestiin.
🇬🇷 Του επιβλήθηκε κατ' οίκον περιορισμός.
🇫🇮 Kotiaresti on vaihtoehto vankilalle.
🇬🇷 Ο κατ' οίκον περιορισμός είναι εναλλακτική της φυλακής.
|
oikeudellinen, kotiaresti |