bigot Görög
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän on uskonnollinen fanaatikko.
🇬🇷 Είναι θρησκευτικός φανατικός.
🇫🇮 Fanaatikot eivät hyväksy erilaisuutta.
🇬🇷 Οι φανατικοί δεν αποδέχονται τη διαφορετικότητα.
|
formális, yhteiskunnallinen keskustelu | |
|
gyakori
🇫🇮 Älä ole niin kovaääninen ja kolkko, älä ole kolkko ja kolkko.
🇬🇷 Μην είσαι τόσο φανατικός και άκαμπτος, μην είσαι κολλημένος και άκαμπτος.
🇫🇮 Hän on todella kolkko omissa mielipiteissään.
🇬🇷 Είναι πολύ κολλημένος στις απόψεις του.
|
informális, informális | |
|
formális
🇫🇮 Hän on tunnettu mielenkiinnottomuudestaan ja mielenkiinnottomuudestaan.
🇬🇷 Είναι γνωστός για τη μισαλλοδοξία του.
🇫🇮 Mielipiteen ilmaisu ei saa olla mielenkiinnottomuutta.
🇬🇷 Η έκφραση γνώμης δεν πρέπει να είναι μισαλλόδοξη.
|
formális, kirjallinen | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän on liian fanaattinen poliittisissa mielipiteissään.
🇬🇷 Είναι πολύ φανατισμένος στις πολιτικές του απόψεις.
🇫🇮 Fanaattinen suhtautuminen voi johtaa konflikteihin.
🇬🇷 Ο φανατισμένος τρόπος σκέψης μπορεί να οδηγήσει σε συγκρούσεις.
|
informális, negatiivinen sävy |