interpret Görög
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Miten tulkitset tämän tekstin?
🇬🇷 Πώς ερμηνεύεις αυτό το κείμενο;
🇫🇮 Hän osaa hyvin tulkita runoja.
🇬🇷 Ξέρει να ερμηνεύει καλά ποιήματα.
🇫🇮 Opettaja auttoi meitä tulkitsemaan vaikean kappaleen.
🇬🇷 Η δασκάλα μας βοήθησε να ερμηνεύσουμε το δύσκολο απόσπασμα.
|
formális, kirjallinen, standard nyelv | |
|
gyakori
🇫🇮 Voitko tulkita tämän tekstin englanniksi?
🇬🇷 Μπορείς να μεταφράσεις αυτό το κείμενο στα αγγλικά;
🇫🇮 Hän tulkitsi kirjan espanjasta suomeksi.
🇬🇷 Μετάφρασε το βιβλίο από τα ισπανικά στα φινλανδικά.
🇫🇮 Tarvitsemme jonkun tulkitsemaan nämä asiakirjat.
🇬🇷 Χρειαζόμαστε κάποιον να μεταφράσει αυτά τα έγγραφα.
|
kielentulkinta, kielestä toiseen siirtyminen | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän tulkitsee Mozartin sonaatin kauniisti.
🇬🇷 Ερμηνεύει όμορφα τη σονάτα του Μότσαρτ.
🇫🇮 Näyttelijä tulkitsi roolin vakuuttavasti.
🇬🇷 Ο ηθοποιός ερμήνευσε τον ρόλο πειστικά.
🇫🇮 Orkesteri tulkitsi Beethovenin sinfonian.
🇬🇷 Η ορχήστρα ερμήνευσε τη συμφωνία του Μπετόβεν.
|
taide, musiikki, teatteri | |
|
formális
🇫🇮 Hän tulkitsi konferenssissa suomen ja kreikan välillä.
🇬🇷 Διερμήνευσε στη διάσκεψη μεταξύ φινλανδικών και ελληνικών.
🇫🇮 Tarvitsemme tulkkia tulkitsemaan kokouksessa.
🇬🇷 Χρειαζόμαστε διερμηνέα για να διερμηνεύσει στη συνάντηση.
🇫🇮 Tulkki tulkitsi puheen samanaikaisesti.
🇬🇷 Ο διερμηνέας διερμήνευσε τον λόγο ταυτόχρονα.
|
suullinen kielenkäännös, tulkkaus |