nipottaa Görög
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
γκαζώνει
gyakori
🇫🇮 Älä nipota niin paljon, ole rehellinen
🇬🇷 Μην γκαζώνεις τόσο πολύ, πες την αλήθεια
🇫🇮 Hän nipottaa pienistä asioista
🇬🇷 Αυτός γκαζώνει με τα μικρά πράγματα
|
informális | |
|
kitistä
gyakori
🇫🇮 Lapsi nipottaa, kun hän ei saa haluamaansa
🇬🇷 Το παιδί kitίζει όταν δεν παίρνει αυτό που θέλει
🇫🇮 Älä nipota liikaa, se ei auta mitään
🇬🇷 Μην κλαψουρίζεις πολύ, δεν βοηθάει σε τίποτα
|
mindennapi használat | |
|
valittaa pienistä asioista
ritka
🇫🇮 Hän nipottaa aina pienistä asioista
🇬🇷 Πάντα παραπονιέται για τα μικρά πράγματα
🇫🇮 Älä nipota joka asiasta
🇬🇷 Μην παραπονιέσαι για κάθε τι
|
formális | |
|
märistä
köznyelvi
🇫🇮 Älä nipota turhia
🇬🇷 Μην μούγκα, μην κλαις για το τίποτα
🇫🇮 Hän nipottaa liikaa
🇬🇷 Αυτός μούγκα πολύ
|
köznyelvi |