optimist Görög

3 fordítások

Fordítás	Kontextus	Hang
αισιόδοξος gyakori 🇫🇮 Hän on aina optimisti. 🇬🇷 Είναι πάντα αισιόδοξος. 🇫🇮 Optimistit näkevät tilanteen valoisasti. 🇬🇷 Οι αισιόδοξοι βλέπουν την κατάσταση με θετικό μάτι. 🇫🇮 Ole optimisti, asiat paranevat. 🇬🇷 Να είσαι αισιόδοξος, τα πράγματα θα βελτιωθούν.	standard nyelv, neutraali, informális
θετικός gyakori 🇫🇮 Hän on luonnostaan optimisti. 🇬🇷 Είναι από φύση θετικός. 🇫🇮 Ole positiivinen ja usko itseesi. 🇬🇷 Να είσαι θετικός και πίστεψε στον εαυτό σου.	informális, hieman epämuodollinen, kuvaa positiivista asennetta
ελπιδοφόρος formális 🇫🇮 Optimisti näkee tulevaisuuden valoisana. 🇬🇷 Ο ελπιδοφόρος βλέπει το μέλλον φωτεινό. 🇫🇮 Hän on elpidoφόρος nuori tutkija. 🇬🇷 Είναι ένας ελπιδοφόρος νέος ερευνητής.	formális, kuvaa henkilöä, joka antaa toivoa tai on toiveikas