piilo Görög
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Löysin piilon vanhan talon kellarista.
🇬🇷 Βρήκα το κρυψώνα στο υπόγειο του παλιού σπιτιού.
🇫🇮 Lapset etsivät piiloa pihalta.
🇬🇷 Τα παιδιά ψάχνουν για κρυψώνα στην αυλή.
|
mindennapi használat, paikka johon voi piiloutua | |
|
informális
🇫🇮 Hän on sellainen piilo, ei halua koskaan ottaa vastuuta.
🇬🇷 Είναι τέτοιος κρυψίνας, ποτέ δεν θέλει να αναλάβει ευθύνη.
🇫🇮 Älä ole piilo, kerro totuus.
🇬🇷 Μην είσαι κρυψίνας, πες την αλήθεια.
|
informális, henkilö joka välttelee vastuuta tai piilottelee asioita | |
|
formális
🇫🇮 Rakennuksessa on useita piiloja, jotka eivät näy ulospäin.
🇬🇷 Το κτίριο έχει πολλούς κρυμμένους χώρους που δεν φαίνονται από έξω.
🇫🇮 Piilo voidaan käyttää varastotilana.
🇬🇷 Ο κρυμμένος χώρος μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αποθηκευτικός χώρος.
|
tekninen, esimerkiksi arkkitehtuurissa tai suunnittelussa | |
|
gyakori
🇫🇮 Heillä on piilot suunnitelmat tulevaisuutta varten.
🇬🇷 Έχουν κρυφά σχέδια για το μέλλον.
🇫🇮 Piilot viestit löytyivät myöhemmin.
🇬🇷 Βρέθηκαν αργότερα κρυφά μηνύματα.
|
adjektiivi, kuvaa jotakin, joka on salainen tai piilotettu |