siima Görög
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Minulla on uusi siima pyydystä varten.
🇬🇷 Έχω νέο νήμα για το ψάρεμα.
🇫🇮 Siima katkesi keskellä jokea.
🇬🇷 Το νήμα κόπηκε στη μέση του ποταμού.
|
kalastukseen liittyvä, tekninen | |
|
gyakori
🇫🇮 Tarvitsen paksumman siiman sidontaan.
🇬🇷 Χρειάζομαι πιο χοντρό σπάγγο για δέσιμο.
🇫🇮 Siima on kestävä ja joustava.
🇬🇷 Ο σπάγγος είναι ανθεκτικός και ελαστικός.
|
yleinen, informális, viittaa ohueseen naruun tai köyteen | |
|
formális
🇫🇮 Siima kulkee pitkin pylväitä.
🇬🇷 Το καλώδιο περνάει κατά μήκος των στύλων.
🇫🇮 Tämä siima on tarkoitettu sähköliitäntöihin.
🇬🇷 Αυτό το καλώδιο προορίζεται για ηλεκτρικές συνδέσεις.
|
tekninen, sähkötekniikkaan liittyvä, siima voi tarkoittaa ohutta johtoa |