sumu Görög
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Sumu peitti koko kaupungin.
🇬🇷 Η ομίχλη σκέπασε όλη την πόλη.
🇫🇮 Ajamme varovasti, koska tiellä on sumua.
🇬🇷 Οδηγούμε προσεκτικά γιατί έχει ομίχλη στον δρόμο.
|
standard nyelv, informális | |
|
formális
🇫🇮 Sumun tiheys vaihtelee sääolosuhteiden mukaan.
🇬🇷 Η πυκνότητα της μίστρας ποικίλλει ανάλογα με τις καιρικές συνθήκες.
🇫🇮 Lentokenttä suljettiin sumun vuoksi.
🇬🇷 Το αεροδρόμιο έκλεισε λόγω μίστρας.
|
tekninen, meteorologia | |
|
formális
🇫🇮 Hänen muistonsa on sumun peitossa.
🇬🇷 Η μνήμη του είναι καλυμμένη από θαμπάδα.
🇫🇮 Sumu hänen ajatuksissaan alkoi hälvetä.
🇬🇷 Η θαμπάδα στις σκέψεις του άρχισε να διαλύεται.
|
kuvainnollinen, metaforinen |