sumuttaa Görög
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Sumutan kasvit vedellä.
🇬🇷 Ψεκάζω τα φυτά με νερό.
🇫🇮 Voitko sumuttaa ilmaa huoneessa?
🇬🇷 Μπορείς να ψεκάσεις τον αέρα στο δωμάτιο;
|
informális, arkinen käyttö, kun viitataan sumuttimen käyttöön | |
|
formális
🇫🇮 Ikkuna sumuttaa kylmässä.
🇬🇷 Το παράθυρο ομιχλώνεται στο κρύο.
🇫🇮 Peili sumuttaa kylpyhuoneessa suihkun jälkeen.
🇬🇷 Ο καθρέφτης ομιχλώνεται στο μπάνιο μετά το ντους.
|
tekninen tai kuvaannollinen käyttö, kun ilma tai pinta muuttuu sumuiseksi | |
|
formális
🇫🇮 Hänen puheensa sumutti totuuden.
🇬🇷 Ο λόγος του καλυπτίζει την αλήθεια με ομίχλη.
🇫🇮 Sumutamme tilanteen totuudenmukaisuuden.
🇬🇷 Καλύπτουμε την κατάσταση με ομίχλη αλήθειας.
|
kirjallinen, kuvaannollinen käyttö, kun tarkoitetaan hämärtämistä tai peittämistä |