hurskasteleva Holland
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän käyttäytyy hurskastelevasti kritisoiden muita.
🇳🇱 Hij gedraagt zich schijnheilig door anderen te bekritiseren.
🇫🇮 Se oli hurskasteleva kommentti, joka vaikutti ylimieliseltä.
🇳🇱 Het was een schijnheilige opmerking die arrogant overkwam.
|
standard nyelv | |
|
ritka
🇫🇮 Hän puhui hurskastelevasti uskonnosta, mutta hänen tekonsa ristiriitaisivat sen kanssa.
🇳🇱 Hij sprak heiligschennend over religie, maar zijn daden waren daarmee in tegenspraak.
🇫🇮 Kirjailija kuvasi hahmon hurskastelevaksi, mutta myös petolliseksi.
🇳🇱 De schrijver beschreef het personage als heiligschennend, maar ook bedrieglijk.
|
irodalmi | |
|
informális
🇫🇮 Älä hurskastele minun edessäni.
🇳🇱 Doe niet zo vroom doen voor mijn neus.
🇫🇮 Hän hurskastelee aina, kun tulee puhe uskonnosta.
🇳🇱 Hij doet altijd vroom doen als het over religie gaat.
|
köznyelvi |