loukata Holland
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Älä loukkaa minua sanoillasi.
🇳🇱 Kwets me niet met je woorden.
🇫🇮 Hän loukkasi ystävänsä kommentilla.
🇳🇱 Hij heeft zijn vriend gekwetst met die opmerking.
|
köznyelv, tunteiden loukkaaminen | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän loukkasi kätensä onnettomuudessa.
🇳🇱 Hij heeft zijn hand verwond bij het ongeluk.
🇫🇮 Sotilas loukkasi itsensä taistelussa.
🇳🇱 De soldaat verwondde zichzelf in de strijd.
|
fyysinen vamma, loukkaantuminen | |
|
formális
🇫🇮 Hän loukkasi minua tarkoituksella.
🇳🇱 Hij heeft mij opzettelijk beledigd.
🇫🇮 Tällaiset kommentit voivat loukata muita.
🇳🇱 Dergelijke opmerkingen kunnen anderen beledigen.
|
virallinen tai muodollinen, loukkaava puhe tai teko |