acte Japán

4 fordítások

Fordítás	Kontextus	Hang
行為 gyakori 🇫🇮 Hän teki hyvän teon 🇯🇵 彼は善行を行った 🇫🇮 Lain mukaan tämä on lainopillinen teko 🇯🇵 法律によるとこれは法的行為です	formális
行動 gyakori 🇫🇮 Hän on rohkea toimija 🇯🇵 彼は勇敢な行動者です 🇫🇮 Tämä on hyvä toiminta 🇯🇵 これは良い行動です	mindennapi használat
行動（法的・正式な文脈） formális 🇫🇮 Se oli hänen oikeudellinen teoksensa 🇯🇵 それは彼の法的行為でした 🇫🇮 Sopimuksen tekeminen on oikeudellinen teko 🇯🇵 契約を結ぶことは法的行為です	jogi
行為（文学的、詩的表現） ritka 🇫🇮 Runossa hänen teonsa kuvastaa hänen sisäistä taisteluaan 🇯🇵 詩の中で彼の行為は彼の内面の闘いを映し出している 🇫🇮 Kirjallisessa teoksessa hän tekee suuren teon 🇯🇵 文学作品で彼は偉大な行為を行う	irodalmi