broken Japán
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Puhelimeni on rikki.
🇯🇵 私の携帯電話は壊れています。
🇫🇮 Rikkoutunut ikkuna pitää korjata.
🇯🇵 壊れた窓は修理しなければならない。
|
arkipäiväinen, yleinen esineiden rikkoutumisen kuvaamiseen | |
|
gyakori
🇫🇮 Auto on rikki.
🇯🇵 車は故障しています。
🇫🇮 Tietokone on rikki.
🇯🇵 コンピューターが故障しました。
|
tekninen, laitteiden tai koneiden rikkoutuminen | |
|
gyakori
🇫🇮 Kirja on rikki.
🇯🇵 本が破れています。
🇫🇮 Housut ovat rikki polvesta.
🇯🇵 ズボンは膝のところが破れています。
|
arkipäiväinen, erityisesti materiaaleista kuten paperi tai kangas puhki meneminen | |
|
gyakori
🇫🇮 Älä riko lelua.
🇯🇵 おもちゃを壊さないでください。
🇫🇮 Hän rikkoi ikkunan vahingossa.
🇯🇵 彼はうっかり窓を壊してしまった。
|
verbi, tarkoittaa 'rikkoutua' tai 'rikkoa' (teko, aktiivinen muoto) |