cell Japán
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Ihmissolut ovat mikroskooppisia.
🇯🇵 ヒトの細胞は顕微鏡でしか見えません。
🇫🇮 Kasvin soluissa on soluseinä.
🇯🇵 植物の細胞には細胞壁があります。
|
biologia, tieteellinen | |
|
gyakori
🇫🇮 Akku koostuu useista soluista.
🇯🇵 バッテリーは複数のセルで構成されています。
🇫🇮 Excelissä solut voidaan yhdistää.
🇯🇵 エクセルではセルを結合できます。
|
tekninen, erityisesti elektroniikka ja tietotekniikka | |
|
formális
🇫🇮 Vanki vietiin yksityiseen selliin.
🇯🇵 囚人は独房に移されました。
🇫🇮 Sellissä ei ole ikkunoita.
🇯🇵 独房には窓がありません。
|
vankilakonteksti, formális | |
|
gyakori
🇫🇮 Ota mukaan kännykkä.
🇯🇵 携帯電話を持って行ってください。
🇫🇮 Missä on sinun kännykkäsi?
🇯🇵 あなたの携帯電話はどこですか？
|
informális, puhekieli (lyhennetty muoto 'cell' tiettynä lainasanana ei ole vakiintunut, mutta 'cell phone' viittaa matkapuhelimeen) |