declare Japán
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Hän julisti itsensä itsenäiseksi.
🇯🇵 彼は独立を宣言した。
🇫🇮 Yritys ilmoitti tuloksensa julkisesti.
🇯🇵 会社は業績を公に宣言した。
|
formális, muodollinen yhteiskunnallinen tai juridinen konteksti | |
|
formális
🇫🇮 Sinun täytyy ilmoittaa tulosi verottajalle.
🇯🇵 所得を税務署に申告しなければならない。
🇫🇮 Hän ilmoitti tuontitavarat tullille.
🇯🇵 彼は輸入品を税関に申告した。
|
verotukseen tai viranomaisasioihin liittyvä, formális | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän ilmaisi tukensa projektille.
🇯🇵 彼はプロジェクトへの支持を表明した。
🇫🇮 Hallitus ilmoitti uuden politiikan tavoitteet.
🇯🇵 政府は新しい政策の目標を表明した。
|
formális, mutta vähemmän muodollinen, mielipiteen tai tunteen ilmaiseminen | |
|
gyakori
🇫🇮 Muuttuja täytyy ensin deklaroida.
🇯🇵 変数は最初に宣言しなければならない。
🇫🇮 Funktio on määriteltävä ennen käyttöä.
🇯🇵 関数は使用前に宣言する必要がある。
|
ohjelmointi, tekninen konteksti |