Herr Lengyel

4 fordítások

Fordítás	Kontextus	Hang
pan formális 🇫🇮 Hyvää päivää, herra Virtanen. 🇵🇱 Dzień dobry, panie Virtanen. 🇫🇮 Herra Presidentti, haluaisimme esittää kysymyksen. 🇵🇱 Panie Prezydencie, chcielibyśmy zadać pytanie.	kohtelias puhuttelu tai nimitys miehestä, formális
herra gyakori 🇫🇮 Herra Smith on saapunut kokoukseen. 🇵🇱 Pan Smith przybył na spotkanie. 🇫🇮 Voinko auttaa teitä, herra? 🇵🇱 Czy mogę panu pomóc?	kohtelias puhuttelu tai nimitys miehestä, yleiskäyttöinen
isäntä formális 🇫🇮 Talo on hänen herransa. 🇵🇱 Dom jest jego własnością (dosł. on jego panem). 🇫🇮 Isäntä kutsui vieraat sisään. 🇵🇱 Pan domu zaprosił gości do środka.	talon tai tilan omistaja, hallitsija
herra (vanhahtava) archaikus 🇫🇮 Herra oli hyvin arvostettu kylässä. 🇵🇱 Pan był bardzo szanowany w wiosce. 🇫🇮 Hän puhui kuin vanhan herran tavoin. 🇵🇱 Mówił jak stary pan.	vanhahtava tai arkaainen nimitys miehestä