delay Lengyel
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Junalla oli tunnin delay.
🇵🇱 Pociąg miał godzinne opóźnienie.
🇫🇮 Lento kärsi viivästyksestä.
🇵🇱 Lot miał opóźnienie.
|
formális, standard nyelv | |
|
formális
🇫🇮 Toimituksessa tapahtui viivästys.
🇵🇱 W dostawie nastąpiła zwłoka.
🇫🇮 Hänet rangaistiin maksamisen viivästymisestä.
🇵🇱 Został ukarany za zwłokę w płatności.
|
formális, juridinen tai hallinnollinen | |
|
gyakori
🇫🇮 Liikenne ruuhkautui ja se viivästytti matkaa.
🇵🇱 Ruch drogowy się zakorkował i opóźnił podróż.
🇫🇮 Sääolosuhteet hidastivat lentoa.
🇵🇱 Warunki pogodowe opóźniły lot.
|
standard nyelv, verbi | |
|
gyakori
🇫🇮 Älä viivyttele päätöksen tekemisessä.
🇵🇱 Nie zwlekaj z podjęciem decyzji.
🇫🇮 Hän aina viivyttää asioiden hoitamista.
🇵🇱 On zawsze zwleka z załatwianiem spraw.
|
informális, verbi, kun tarkoitetaan viivyttelyä |