root Lengyel
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Puun juuret ovat syvällä maassa.
🇵🇱 Korzenie drzewa są głęboko w ziemi.
🇫🇮 Kasvin juuri imee vettä maasta.
🇵🇱 Korzeń rośliny pobiera wodę z ziemi.
|
kasvien anatomia, yleinen käyttö | |
|
gyakori
🇫🇮 Ongelman juuri on monimutkainen.
🇵🇱 Źródło problemu jest skomplikowane.
🇫🇮 Hänen onnistumisensa juuri on kova työ.
🇵🇱 Jego sukces ma swoje źródło w ciężkiej pracy.
|
syyn tai alkuperän ilmaisu, abstrakti merkitys | |
|
formális
🇫🇮 Tietokoneen juurihakemisto on järjestelmän ydin.
🇵🇱 Katalog root w komputerze to rdzeń systemu.
🇫🇮 Puun juuri voi tarkoittaa myös sen ydintä.
🇵🇱 Korzeń drzewa może oznaczać również jego rdzeń.
|
tekninen, anatomia, ydin tai keskiosa | |
|
informális
🇫🇮 Haluan rootata puhelimeni saadakseni lisää vapauksia.
🇵🇱 Chcę zrootować telefon, aby mieć więcej swobód.
🇫🇮 Roottaaminen voi mitätöidä takuun.
🇵🇱 Rootowanie może unieważnić gwarancję.
|
tekninen, tietotekniikka, informális |