text Lengyel
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Luin mielenkiintoisen tekstin lehdestä.
🇵🇱 Przeczytałem interesujący tekst w gazecie.
🇫🇮 Kirjoitan tekstin koulutehtävää varten.
🇵🇱 Piszę tekst do zadania szkolnego.
🇫🇮 Tekstin sisältö on tärkeä ymmärtää.
🇵🇱 Treść tekstu jest ważna do zrozumienia.
|
yleinen, neutraali, kirjallinen ja puhekielinen käyttö | |
|
gyakori
🇫🇮 Lähetin hänelle tekstin eilen illalla.
🇵🇱 Wysłałem mu SMS-a wczoraj wieczorem.
🇫🇮 Katsoin juuri tekstisi puhelimesta.
🇵🇱 Właśnie zobaczyłem twój SMS na telefonie.
|
informális, lyhyt viesti matkapuhelimella | |
|
gyakori
🇫🇮 Sain viestin tekstiviestillä.
🇵🇱 Otrzymałem wiadomość tekstową.
🇫🇮 Lähetä minulle tekstiviesti, kun saavut.
🇵🇱 Wyślij mi wiadomość tekstową, gdy dotrzesz.
|
virallinen tai selkeä ilmaisu matkapuhelimen tekstiviestistä |