Swing Magyar
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Lapset hintailevat puistossa.
🇭🇺 A gyerekek hintáznak a parkban.
🇫🇮 Hän hintailee edestakaisin tuolissa.
🇭🇺 Ő hintázik előre-hátra a székben.
|
informális, yleiskielinen, liikkuminen edestakaisin | |
|
gyakori
🇫🇮 Lapsi leikkii keinussa.
🇭🇺 A gyerek hintázik a hintán.
🇫🇮 Köysihinta on puussa kiinni.
🇭🇺 A kötélhinta a fára van erősítve.
|
lapsille tarkoitettu keinulaitteen nimitys | |
|
gyakori
🇫🇮 Salama heiluu puussa tuulessa.
🇭🇺 A villám himbálódzik a fában a szélben.
🇫🇮 Heiluva silta on jännittävä kulkea.
🇭🇺 A himbálózó híd izgalmas átmenni.
|
yleiskielinen, kuvaamaan liikettä edestakaisin tai sivusuunnassa | |
|
informális
🇫🇮 Kuuntelen hyvää svingiä.
🇭🇺 Jó swing zenét hallgatok.
🇫🇮 Bändillä oli mahtava svingi keikalla.
🇭🇺 A zenekarnak nagyszerű swingje volt a koncerten.
|
szleng, musiikki (jazz), tyyli tai rytmi |