declare Magyar
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Hallitus aikoo julkisesti ilmoittaa uuden lain
🇭🇺 A kormány hivatalosan ki fogja hirdetni az új törvényt
🇫🇮 He julistivat itsensä voittajiksi
🇭🇺 Kihirdették magukat győztesnek
|
formális, julkinen ilmoitus | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän ilmoitti tulostaan
🇭🇺 Bejelentette az érkezését
🇫🇮 Yritys ilmoitti uuden tuotteen markkinoille tulon
🇭🇺 A vállalat bejelentette egy új termék piacra dobását
|
yleinen, informális, virallinen ilmoitus | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän teki julkisen lausunnon asiasta
🇭🇺 Nyilatkozott nyilvánosan az ügyről
🇫🇮 Poliisi antoi virallisen lausunnon
🇭🇺 A rendőrség hivatalos nyilatkozatot tett
|
formális, usein lehdistötilaisuuksissa tai lausunnoissa käytetty | |
|
formális
🇫🇮 Tullissa täytyy ilmoittaa tavarat
🇭🇺 A vámnál deklarálni kell az árukat
🇫🇮 Hän deklarálta veroilmoituksensa ajoissa
🇭🇺 Időben deklarálta az adóbevallását
|
tekninen, formális, usein tullaus ja dokumentaatio |