haravoida Magyar
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Minä haravoin lehdet pihalta.
🇭🇺 Én gereblyézem a leveleket az udvarról.
🇫🇮 Hän haravoi nurmikon syksyllä.
🇭🇺 Ő gereblyézi a gyepet ősszel.
|
arkipäiväinen, puutarhanhoito | |
|
gyakori
🇫🇮 Haravoin ide kaikki paperit yhteen paikkaan.
🇭🇺 Összegyűjtöm ide az összes papírt egy helyre.
🇫🇮 Meidän täytyy haravoida kaikki roskat ennen juhlia.
🇭🇺 Össze kell gyűjtenünk az összes szemetet a buli előtt.
|
yleiskielinen, laajempi merkitys (esim. kerätä tai koota jotain) | |
|
formális
🇫🇮 Poliisit haravozták át a metsän etsien todisteita.
🇭🇺 A rendőrök átfésülték az erdőt bizonyítékokat keresve.
🇫🇮 Haravoin läpi kaikki dokumentit ennen kokousta.
🇭🇺 Átfésültem az összes dokumentumot a megbeszélés előtt.
|
kuvainnollinen, esim. etsinnässä tai tiedon läpikäynnissä |