kapi Magyar
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän on kapi meidän porukassa.
🇭🇺 Ő a kápó a csapatunkban.
🇫🇮 Kapi päätti, mitä tehdään seuraavaksi.
🇭🇺 A kápó döntötte el, mi legyen a következő lépés.
|
informális, mindennapi használat | |
|
formális
🇫🇮 Kapi nousi vastustamaan hallitusta.
🇭🇺 A kapinás fellázadt a kormány ellen.
🇫🇮 Kapinallinen johti joukkoa kapinassa.
🇭🇺 A kapinás vezette a csapatot a felkelésben.
|
formális, historiallinen | |
|
gyakori
🇫🇮 Kapi syttyi kaupungissa viime yönä.
🇭🇺 Felkelés tört ki a városban tegnap éjjel.
🇫🇮 Kapina kukistettiin nopeasti.
🇭🇺 A felkelést gyorsan leverték.
|
standard nyelv, tapahtuma | |
|
ritka
🇫🇮 Se on kapi, älä välitä siitä.
🇭🇺 Az csak kápis, ne törődj vele.
🇫🇮 Kapi ei ole vakavaa, se on vain leikkiä.
🇭🇺 A kápis nem komoly, csak játék.
|
slangi, epävirallinen |