luulla Magyar
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Luulen, että hän tulee tänään.
🇭🇺 Azt hiszem, hogy ma jön.
🇫🇮 Luulitko oikeasti sitä?
🇭🇺 Tényleg azt gondoltad?
|
mindennapi használat, yleiskielinen käyttö | |
|
gyakori
🇫🇮 Minä luulen Jumalaan.
🇭🇺 Hiszek Istenben.
🇫🇮 Hän luulee kaiken olevan hyvin.
🇭🇺 Ő hiszi, hogy minden rendben van.
|
mindennapi használat, uskomukseen liittyvä käyttö | |
|
formális
🇫🇮 Luulen, että tämä on oikea ratkaisu.
🇭🇺 Úgy vélem, hogy ez a helyes megoldás.
🇫🇮 Hän luulee asiasta toisin.
🇭🇺 Ő másképp vélekedik az ügyről.
|
muodollisempi, kirjallinen käyttö | |
|
gyakori
🇫🇮 Luulen, että hän valehtelee.
🇭🇺 Gyanítom, hogy hazudik.
🇫🇮 Luulitko, että hänellä on syy siihen?
🇭🇺 Gyanítottad, hogy neki oka van rá?
|
epäilyn tai arvelun ilmaisu |