piispa Magyar
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Helsingin piispa piti puheen kirkossa.
🇭🇺 Helsinki püspöke beszédet tartott a templomban.
🇫🇮 Piispa osallistui kokoukseen yhdessä muiden kirkon johtajien kanssa.
🇭🇺 A püspök részt vett az értekezleten a többi egyházi vezetővel együtt.
|
uskonnollinen, formális | |
|
formális
🇫🇮 Piispa toimii kirkon alueellisen johdon tehtävässä.
🇭🇺 Az egyházmegyei főpap a templom regionális vezetőjeként tevékenykedik.
🇫🇮 Piispa vastaa seurakuntien hengellisestä johtamisesta.
🇭🇺 Az egyházmegyei főpap felelős a gyülekezetek lelki vezetéséért.
|
uskonnollinen, formális, tarkentava | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Suomen arkkipiispa on kirkon korkein johtaja.
🇭🇺 Finnország érseke az egyház legfőbb vezetője.
🇫🇮 Arkkipiispa siunasi uuden kirkon.
🇭🇺 Az érsek megáldotta az új templomot.
|
uskonnollinen, korkea-arvoinen, formális |