separately Magyar
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Maksa laskut erikseen.
🇭🇺 Fizesd a számlákat külön.
🇫🇮 Voimme keskustella tästä asiasta erikseen.
🇭🇺 Erről az ügyről külön is beszélhetünk.
|
köznyelv, yleiskielen käyttö | |
|
gyakori
🇫🇮 He saapuivat paikalle erikseen.
🇭🇺 Ők külön-külön érkeztek meg.
🇫🇮 Voitte tehdä nämä tehtävät erikseen.
🇭🇺 Ezeket a feladatokat külön-külön végezhetitek el.
|
köznyelv, painottava, tavallinen puhekieli | |
|
formális
🇫🇮 Jokainen raportti on käsiteltävä erikseen.
🇭🇺 Minden jelentést különállóan kell kezelni.
🇫🇮 Tietoja käsitellään erikseen jokaisessa tapauksessa.
🇭🇺 Az adatokat minden esetben különállóan kezelik.
|
formális, formális, kirjallinen | |
|
ritka
🇫🇮 Tiedot on tallennettu erikseen.
🇭🇺 Az adatokat szétválasztva tárolták.
🇫🇮 Komponentit on käsiteltävä erikseen.
🇭🇺 Az alkatrészeket szétválasztva kell kezelni.
|
tekninen, tarkka erottelu, erikoissanasto |