Alarm Német
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Palohälytin antoi hälytyksen.
🇩🇪 Der Rauchmelder gab einen Alarm ab.
🇫🇮 Hälytin soi, kun ovi avattiin.
🇩🇪 Der Alarm ertönte, als die Tür geöffnet wurde.
|
tekninen, turvallisuus | |
|
gyakori
🇫🇮 Heräsin hälyttimen ääneen.
🇩🇪 Ich bin vom Wecker aufgewacht.
🇫🇮 Aseta hälytin soimaan kuudelta.
🇩🇪 Stell den Wecker auf sechs Uhr.
|
informális, herätyskellon yhteydessä | |
|
formális
🇫🇮 Hätäkeskus vastaa hälytyksiin.
🇩🇪 Die Leitstelle beantwortet die Alarmierungen.
🇫🇮 Hälytys järjestelmään lähetettiin nopeasti.
🇩🇪 Die Alarmierung wurde schnell an das System gesendet.
|
formális, hätätilanteen ilmoitus | |
|
gyakori
🇫🇮 Säävaroitus antoi hälytyksen myrskystä.
🇩🇪 Die Wetterwarnung gab einen Alarm vor dem Sturm.
🇫🇮 Hälytykset tulvista ovat lisääntyneet.
🇩🇪 Warnungen vor Überschwemmungen haben zugenommen.
|
varoitus, uhka- tai vaaratilanteen ilmoitus |