Foyer Német
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Tapasimme Foyerissa ennen esityksen alkua.
🇩🇪 Wir trafen uns im Foyer vor Beginn der Vorstellung.
🇫🇮 Foyerissa on kahvila ja istumapaikkoja.
🇩🇪 Im Foyer gibt es ein Café und Sitzgelegenheiten.
|
formaalinen, teatteri- ja konserttisalien yhteydessä | |
|
gyakori
🇫🇮 Odota minua Vorhallessa, menemme yhdessä sisään.
🇩🇪 Warte auf mich in der Vorhalle, wir gehen zusammen rein.
🇫🇮 Vorhalle on hyvin valaistu ja tilava.
🇩🇪 Die Vorhalle ist gut beleuchtet und geräumig.
|
köznyelv, rakennuksen sisäänkäynnin yhteydessä | |
|
gyakori
🇫🇮 Rakennuksen Eingangsbereich on juuri remontoitu.
🇩🇪 Der Eingangsbereich des Gebäudes wurde gerade renoviert.
🇫🇮 Löydät opasteet Eingangsbereichistä.
🇩🇪 Du findest die Wegweiser im Eingangsbereich.
|
köznyelv, yleisempi termi rakennusten sisäänkäynnille | |
|
formális
🇫🇮 Asiakaspalvelu sijaitsee Empfangshallessa.
🇩🇪 Der Kundenservice befindet sich in der Empfangshalle.
🇫🇮 Empfangshalle on koristeltu juhlavasti.
🇩🇪 Die Empfangshalle ist festlich dekoriert.
|
formaalinen, hotelleissa tai suurissa rakennuksissa käytetty |