Freak Német
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän on todellinen tietokonefreak.
🇩🇪 Er ist ein echter Computer-Freak.
🇫🇮 Oletko sinäkin urheilufreak?
🇩🇪 Bist du auch ein Sport-Freak?
|
köznyelv, informális, kuvaannollinen | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän on vähän outo, todellinen freak.
🇩🇪 Er ist ein bisschen seltsam, ein echter Außerirdischer.
🇫🇮 Meidän joukossamme on yksi outo freak.
🇩🇪 Unter uns gibt es einen komischen Außerirdischen.
|
köznyelv, kuvaannollinen, outo henkilö | |
|
gyakori
🇫🇮 Älä ole sellainen freak.
🇩🇪 Sei nicht so ein Spinner.
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin täydellinen freak.
🇩🇪 Er benimmt sich wie ein totaler Spinner.
|
informális, halventava, epäsopiva käytös | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän on fitness-freak ja käy salilla joka päivä.
🇩🇪 Er ist ein Fitness-Freak und geht jeden Tag ins Fitnessstudio.
🇫🇮 Minä olen ihan elokuvafreak.
🇩🇪 Ich bin total ein Film-Freak.
|
erikoistunut harrastaja, positiivinen sävy |