Inferno Német
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Rakennus muuttui infernoksi tulipalossa.
🇩🇪 Das Gebäude verwandelte sich in ein Inferno bei dem Brand.
🇫🇮 Hän kuvaili sodan infernoksi.
🇩🇪 Er beschrieb den Krieg als Inferno.
|
kirjallinen, metaforinen, kuvaannollinen käyttö | |
|
formális
🇫🇮 Inferno on kuin tulinen helvetin tuli.
🇩🇪 Inferno ist wie das feurige Höllenfeuer.
🇫🇮 Tulipalo riehui kuin Höllenfeuer.
🇩🇪 Das Feuer tobte wie Höllenfeuer.
|
uskonnollinen tai voimakkaasti kuvaannollinen, vertauskuvallinen käyttö | |
|
gyakori
🇫🇮 Kaupunki koki suuren infernon viime yönä.
🇩🇪 Die Stadt erlebte letzte Nacht einen großen Tuhopalon.
🇫🇮 Inferno tuhosi koko metsän.
🇩🇪 Der Tuhopalo zerstörte den ganzen Wald.
|
köznyelv, konkreettinen tulipalon kuvaus |