Lust Német
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Minulla on lystiä tänä iltana.
🇩🇪 Ich habe heute Abend Lust.
🇫🇮 Onko sinulla vielä lystiä elämään?
🇩🇪 Hast du noch Lust am Leben?
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
formális
🇫🇮 Hänellä on voimakas seksuaalinen halu.
🇩🇪 Er hat ein starkes sexuelles Verlangen.
🇫🇮 Ihmisillä on luonnollinen halu kuulua yhteisöön.
🇩🇪 Menschen haben ein natürliches Verlangen, dazuzugehören.
|
formális, psykologinen tai seksuaalinen konteksti | |
|
ritka
🇫🇮 Lustgefühl on keskeinen osa ihmisen motivaatiota.
🇩🇪 Das Lustgefühl ist ein zentraler Teil der menschlichen Motivation.
🇫🇮 Tutkimukset keskittyvät mielihyvän kokemukseen.
🇩🇪 Die Studien konzentrieren sich auf das Lustgefühl.
|
psykologinen, tieteellinen | |
|
gyakori
🇫🇮 Minulla on suuri ruokahalu tänään.
🇩🇪 Ich habe heute großen Appetit.
🇫🇮 Onko sinulla vielä halu syödä?
🇩🇪 Hast du noch Appetit zu essen?
|
köznyelv, ruokaan liittyvä |