Posten Német
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Odotan postia tänään.
🇩🇪 Ich erwarte heute die Post.
🇫🇮 Posti toi kirjeen.
🇩🇪 Die Post hat den Brief gebracht.
🇫🇮 Missä posti on?
🇩🇪 Wo ist die Post?
|
yleinen, köznyelv, viittaa postipalveluihin tai postilähetyksiin | |
|
gyakori
🇫🇮 Pakettini on seurannassa, se on postissa.
🇩🇪 Mein Paket ist im Tracking, es ist als Sendung unterwegs.
🇫🇮 Voitko tarkistaa lähetykseni?
🇩🇪 Kannst du meine Sendung überprüfen?
🇫🇮 Postilla on paljon lähetyksiä tänään.
🇩🇪 Die Post hat heute viele Sendungen.
|
postilähetys, paketti tai kirje, käytetään usein logistiikassa ja postipalveluissa | |
|
formális
🇫🇮 Hän sai uuden postin armeijassa.
🇩🇪 Er erhielt einen neuen Posten beim Militär.
🇫🇮 Postien täyttäminen vaatii vastuuta.
🇩🇪 Das Besetzen von Posten erfordert Verantwortung.
🇫🇮 Hän siirtyi ylempään postiin yrityksessä.
🇩🇪 Er wurde in einen höheren Posten in der Firma versetzt.
|
virallinen asema tai tehtävä, esimerkiksi sotilaallinen tai hallinnollinen tehtävä | |
|
gyakori
🇫🇮 Menemme postiin lähettämään paketin.
🇩🇪 Wir gehen zur Post, um das Paket zu verschicken.
🇫🇮 Posti sulkeutuu klo 18.
🇩🇪 Die Post schließt um 18 Uhr.
🇫🇮 Postissa oli pitkä jono.
🇩🇪 An der Post gab es eine lange Schlange.
|
postitoimisto tai postirakennus |