Versteck Német
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Löysin lapsille uuden piilopaikan metsästä.
🇩🇪 Ich habe für die Kinder ein neues Versteck im Wald gefunden.
🇫🇮 Pelaamme piilosta ja etsin nyt hyvän piilopaikan.
🇩🇪 Wir spielen Verstecken und ich suche jetzt ein gutes Versteck.
|
yleiskielinen, informális | |
|
gyakori
🇫🇮 Sammakko löysi suojan sateelta.
🇩🇪 Der Frosch fand einen Unterschlupf vor dem Regen.
🇫🇮 He etsivät turvallista paikkaa, jossa piileskellä.
🇩🇪 Sie suchten einen sicheren Unterschlupf zum Verstecken.
|
informális, turvapaikka tai suoja | |
|
formális
🇫🇮 Hänen salainen piilopaikkansa oli kaukana kaupungista.
🇩🇪 Sein verborgener Ort war weit weg von der Stadt.
🇫🇮 Kirja kuvaa ihmismielen piilotettuja paikkoja.
🇩🇪 Das Buch beschreibt die verborgenen Orte des menschlichen Geistes.
|
kirjallinen, kuvaannollinen käyttö |