aitta Német
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Meillä on vanha aitta pihalla.
🇩🇪 Wir haben eine alte Scheune im Hof.
🇫🇮 Aitta on rakennettu 1800-luvulla.
🇩🇪 Die Scheune wurde im 19. Jahrhundert gebaut.
|
maatalous, rakennus, arkinen käyttö | |
|
gyakori
🇫🇮 Aitassa säilytettiin viljaa ja ruokaa.
🇩🇪 Im Vorratskammer wurden Getreide und Lebensmittel aufbewahrt.
🇫🇮 Vanhan talon aitassa oli paljon tarvikkeita.
🇩🇪 Im Vorratskammer des alten Hauses gab es viele Vorräte.
|
varastointi, säilytys, kotitalous | |
|
formális
🇫🇮 Aitta on perinteinen puinen Speicher Pohjois-Suomessa.
🇩🇪 Die Aitta ist ein traditioneller hölzerner Speicher in Nordfinnland.
🇫🇮 Speicherä käytettiin sadon ja tavaroiden säilytykseen.
🇩🇪 Der Speicher wurde zur Lagerung von Ernte und Gegenständen verwendet.
|
arkkitehtuuri, rakennus, historiallinen käyttö |