centrum Német
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Kaupunki on tunnettu vilkkaasta keskustastaan.
🇩🇪 Die Stadt ist für ihr lebhaftes Zentrum bekannt.
🇫🇮 Tapasimme kaupungin keskustassa.
🇩🇪 Wir haben uns im Stadtzentrum getroffen.
🇫🇮 Kaupungin keskusta oli täynnä ihmisiä.
🇩🇪 Das Stadtzentrum war voller Menschen.
|
yleiskielinen, kaupunkikeskus tai keskeinen paikka | |
|
gyakori
🇫🇮 Talo oli kylän elämän keskipiste.
🇩🇪 Das Haus war der Mittelpunkt des Dorflebens.
🇫🇮 Tämä aihe on keskustelun keskipiste.
🇩🇪 Dieses Thema ist der Mittelpunkt der Diskussion.
🇫🇮 Aurinko on aurinkokunnan keskipiste.
🇩🇪 Die Sonne ist der Mittelpunkt des Sonnensystems.
|
keskikohta tai keskus konseptissa, abstraktissa merkityksessä | |
|
formális
🇫🇮 Hän pelaa joukkueen centerinä.
🇩🇪 Er spielt als Center im Team.
🇫🇮 Tämä on urheilukeskus kaupungissa.
🇩🇪 Das ist ein Sportcenter in der Stadt.
|
lainasana, käytetään usein urheilussa ja teknisissä yhteyksissä | |
|
gyakori
🇫🇮 Talomme sijaitsee kaupungin mitassa.
🇩🇪 Unser Haus liegt in der Mitte der Stadt.
🇫🇮 Keskustellaan tästä vielä mitassa.
🇩🇪 Lass uns das noch in der Mitte besprechen.
|
keskikohta, erityisesti sijainnin yhteydessä, puhekielinen tai yleiskielinen |