draft Német
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Kirjoitan sähköpostin luonnoksen.
🇩🇪 Ich schreibe den Entwurf der E-Mail.
🇫🇮 Tämä on lain ehdotusluonnos.
🇩🇪 Das ist der Entwurf des Gesetzesvorschlags.
🇫🇮 Voitko katsoa tämän piirustuksen luonnoksen?
🇩🇪 Kannst du dir bitte den Entwurf der Zeichnung ansehen?
|
formális, kirjallinen valmisteluvaihe | |
|
gyakori
🇫🇮 Tässä on talon luonnos.
🇩🇪 Hier ist die Skizze des Hauses.
🇫🇮 Piirrä ensin luonnos ennen lopullista työtä.
🇩🇪 Zeichne zuerst eine Skizze vor der endgültigen Arbeit.
|
taiteellinen tai luonnosmainen piirros | |
|
formális
🇫🇮 Tarkista tämän version abrieb.
🇩🇪 Überprüfe den Abrieb dieser Version.
🇫🇮 Abrieb on vielä keskeneräinen.
🇩🇪 Der Abrieb ist noch unvollständig.
|
tekninen, viittaa luonnosteltuun tai alustavaan versioon | |
|
gyakori
🇫🇮 Minun täytyy tehdä luonnos tästä raportista.
🇩🇪 Ich muss einen Entwurf von diesem Bericht machen.
🇫🇮 Voitko luonnostella ehdotuksen?
🇩🇪 Kannst du den Entwurf des Vorschlags machen?
|
verbina, luonnostella tai tehdä luonnos |