eile Német
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Minulla on kova eile tänään.
🇩🇪 Ich habe heute große Eile.
🇫🇮 Hän lähti pois kiireessä ja eileessä.
🇩🇪 Er ist in Eile weggegangen.
|
köznyelv, kiireen tunne | |
|
formális
🇫🇮 Hän toimi suurella eilellä ja päätti asian nopeasti.
🇩🇪 Er handelte mit großer Hast und entschied die Sache schnell.
🇫🇮 Eile voi aiheuttaa virheitä.
🇩🇪 Hast kann Fehler verursachen.
|
írott nyelv, virallinen tai kirjallinen yhteys | |
|
gyakori
🇫🇮 Minulla on todella kiire.
🇩🇪 Ich habe wirklich Eile.
🇫🇮 Meillä ei ole aikaa, meillä on eile.
🇩🇪 Wir haben keine Zeit, wir haben Eile.
|
fraasi, köznyelv, ilmaisee kiirettä |