eindringend Német
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hänen puheensa oli erittäin eindringend.
🇩🇪 Seine Rede war sehr eindringlich.
🇫🇮 Hän antoi minulle eindringenden katseen.
🇩🇪 Er/sie gab mir einen eindringlichen Blick.
|
formaalinen, kuvaa tunteita tai ilmaisua, esimerkiksi puhe tai katse | |
|
formális
🇫🇮 Eindringender haju täytti huoneen.
🇩🇪 Ein penetranter Geruch erfüllte den Raum.
🇫🇮 Penetranter Lärm beeinträchtigte työrauhaa.
🇩🇪 Eindringender Lärm störte die Arbeitsruhe.
|
tekninen tai tieteellinen, kuvaa esimerkiksi hajua, ääntä tai valoa, joka läpäisee jotain | |
|
gyakori
🇫🇮 Tarvitsen dringend apua.
🇩🇪 Ich brauche dringend Hilfe.
🇫🇮 Se on eindringend tärkeää.
🇩🇪 Das ist dringend wichtig.
|
köznyelv, kuvaa tarvetta tai kiireellisyyttä, usein adverbina tai adjektiivina |