eintrag Német
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Tein uuden merkinnän päiväkirjaani.
🇩🇪 Ich habe einen neuen Eintrag in mein Tagebuch gemacht.
🇫🇮 Kirjoita nimesi lomakkeen ensimmäiseen kohtaan.
🇩🇪 Trage deinen Namen in den ersten Eintrag des Formulars ein.
|
yleiskielinen, arkinen käyttö | |
|
gyakori
🇫🇮 Sovellus näyttää virheilmoituksen.
🇩🇪 Die Anwendung zeigt eine Fehlermeldung an.
🇫🇮 Tarkista lokitiedoston viimeisin ilmoitus.
🇩🇪 Überprüfe die letzte Meldung in der Protokolldatei.
|
tekninen, tietojenkäsittely | |
|
formális
🇫🇮 Rekisteriin on tehty uusi merkintä.
🇩🇪 Im Register wurde ein neuer Eintrag vorgenommen.
🇫🇮 Yrityksen tiedot löytyvät kaupparekisterin merkinnästä.
🇩🇪 Die Firmendaten sind im Eintrag des Handelsregisters zu finden.
|
formális, hallinnollinen konteksti | |
|
gyakori
🇫🇮 Laitoin uuden päivityksen sosiaaliseen mediaan.
🇩🇪 Ich habe einen neuen Post in den sozialen Medien veröffentlicht.
🇫🇮 Katsoin hänen viimeisimmän julkaisunsa.
🇩🇪 Ich habe seinen letzten Post angesehen.
|
informális, sosiaalinen media |