erratisch Német
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Hänen käyttäytymisensä oli erratisch ja vaikeasti ennustettavissa.
🇩🇪 Seine Verhaltensweise war irrational und schwer vorhersehbar.
🇫🇮 Erratische Entscheidungen voivat johtua emotionaalisesta stressistä.
🇩🇪 Irrationale Entscheidungen können durch emotionalen Stress verursacht werden.
|
akateeminen, psykologinen, standard nyelv | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän on erratisch mielialoiltaan.
🇩🇪 Er ist launenhaft in seiner Stimmung.
🇫🇮 Erratisch käyttäytyminen vaikeuttaa yhteistyötä.
🇩🇪 Launenhaftes Verhalten erschwert die Zusammenarbeit.
|
informális, kuvaileva | |
|
gyakori
🇫🇮 Sää on ollut erratisch tänä viikonloppuna.
🇩🇪 Das Wetter war an diesem Wochenende unbeständig.
🇫🇮 Erratisch vaihtelevat olosuhteet vaikuttavat suunnitelmiin.
🇩🇪 Unbeständige Bedingungen beeinflussen die Pläne.
|
standard nyelv, neutraali | |
|
ritka
🇫🇮 Hänen ajatuksensa olivat erratisch ja vaikeasti seurattavia.
🇩🇪 Seine Gedanken waren sprunghaft und schwer zu verfolgen.
🇫🇮 Erratisch käyttäytyvä henkilö vaikuttaa epäluotettavalta.
🇩🇪 Eine sprunghaft handelnde Person wirkt unzuverlässig.
|
kirjallinen, kuvaileva |