faster Német
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän juoksee nopeammin kuin minä.
🇩🇪 Er läuft schneller als ich.
🇫🇮 Voisitko ajaa nopeammin?
🇩🇪 Könntest du schneller fahren?
|
köznyelv, yleinen nopeutta kuvaava vertailumuoto | |
|
formális
🇫🇮 Tarvitsemme zügigere päätöksiä.
🇩🇪 Me tarvitsemme nopeampia päätöksiä.
🇫🇮 Projektin eteneminen on zügiger kuin odotimme.
🇩🇪 Projektin eteneminen on nopeampaa kuin odotimme.
|
formális, kuvaa nopeutta tai tehokkuutta esimerkiksi työssä tai prosessissa | |
|
informális
🇫🇮 Koira on paljon nopeampi kuin kissa.
🇩🇪 Der Hund ist viel flinker als die Katze.
🇫🇮 Hän on flinker kuin veljensä.
🇩🇪 Er ist flinker als sein Bruder.
|
informális, kevyempi ja leikillinen tapa sanoa nopeampi (esim. lapsista tai eläimistä) |