furcht Német
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Hänen sydämessään asui syvä furcht.
🇩🇪 In seinem Herzen wohnte tiefe Furcht.
🇫🇮 Furcht saa ihmiset toimimaan eri tavalla.
🇩🇪 Furcht lässt die Menschen anders handeln.
|
kirjallinen, formális, ahdistava pelon tunne | |
|
gyakori
🇫🇮 Minulla on angst pimeästä.
🇩🇪 Ich habe Angst vor der Dunkelheit.
🇫🇮 Angst estää häntä menemästä ulos.
🇩🇪 Die Angst hindert ihn daran, rauszugehen.
|
yleiskielinen, arkinen pelon ilmaus | |
|
archaikus
🇫🇮 Hänen furchtsamkeit oli silmiinpistävää.
🇩🇪 Seine Furchtsamkeit war auffällig.
🇫🇮 Furchtsamkeit ei johda rohkeuteen.
🇩🇪 Furchtsamkeit führt nicht zum Mut.
|
vanhahtava, formális, henkilökohtainen pelokkuus |