generalprobe Német
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Meillä on generalprobe ensi-iltaa varten.
🇩🇪 Wir haben eine Generalprobe für die Premiere.
🇫🇮 Generalprobe onnistui hyvin, kaikki sujui suunnitelmien mukaan.
🇩🇪 Die Generalprobe verlief gut, alles lief nach Plan.
|
teatteri, musiikki, virallinen harjoitus | |
|
formális
🇫🇮 Tänään on pääharjoitus ennen esitystä.
🇩🇪 Heute ist die Hauptprobe vor der Aufführung.
🇫🇮 Hauptprobe on tärkeä vaihe esityksen valmistelussa.
🇩🇪 Die Hauptprobe ist eine wichtige Phase der Aufführungsvorbereitung.
|
teatteri, musiikki, virallinen harjoitus, muodollisempi | |
|
formális
🇫🇮 Pidämme läpikäyntiharjoituksen ennen generalprobea.
🇩🇪 Wir machen eine Durchlaufprobe vor der Generalprobe.
🇫🇮 Durchlaufprobe auttaa tunnistamaan mahdolliset ongelmat.
🇩🇪 Die Durchlaufprobe hilft, mögliche Probleme zu erkennen.
|
teatteri, musiikki, tekninen harjoitus, läpikäyntiharjoitus |