graffiti Német
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Tämä katu on täynnä graffiteja.
🇩🇪 Diese Straße ist voller Graffiti.
🇫🇮 Graffiti voi olla taidetta tai ilkivaltaa.
🇩🇪 Graffiti kann Kunst oder Vandalismus sein.
|
arvostettu taide, standard nyelv | |
|
gyakori
🇫🇮 Tuon rakennuksen seinät on täynnä rumia suttuja ja graffiteja.
🇩🇪 Die Wände des Gebäudes sind voller hässlicher Schmierereien und Graffiti.
🇫🇮 Heidän mielestään kaikki graffiti on pelkkää Schmiererei.
🇩🇪 Sie halten alle Graffiti für bloße Schmierereien.
|
informális, negatiivinen sävy, ilkivalta | |
|
gyakori
🇫🇮 Monet nuoret pitävät graffiti-taidetta osana street art -liikettä.
🇩🇪 Viele Junge sehen Graffiti als Teil der Street Art Bewegung.
🇫🇮 Street art eroaa perinteisestä graffitista, koska se on usein luvallista.
🇩🇪 Street Art unterscheidet sich vom traditionellen Graffiti, da es oft erlaubt ist.
|
taide, muodikas termi, positiivinen sävy |