hacklerin Német

3 fordítások

Fordítás	Kontextus	Hang
Glückspilz gyakori 🇫🇮 Hän on aina ollut hacklerin. 🇩🇪 Er ist immer ein Glückspilz. 🇫🇮 Sinä olet kuin hacklerin, aina onnellinen. 🇩🇪 Du bist wie ein Glückspilz, immer glücklich.	mindennapi használat
Glückskind gyakori 🇫🇮 Olet kuin hacklerin, aina onnea matkassa. 🇩🇪 Du bist wie ein Glückskind, immer mit Glück unterwegs. 🇫🇮 Hän on kuin hacklerin, onnen säde. 🇩🇪 Sie ist wie ein Glückskind, ein Strahl des Glücks.	informális
Glückspilz (im übertragenen Sinne für jemanden, der immer Glück hat) köznyelvi 🇫🇮 Hän on oikea hacklerin. 🇩🇪 Er ist ein richtiger Glückspilz. 🇫🇮 Älä ole niin hacklerin. 🇩🇪 Sei nicht so ein Glückspilz.	köznyelvi