harm Német
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän koki taloudellista harmia.
🇩🇪 Er erlitt finanziellen Schaden.
🇫🇮 Onnettomuus aiheutti paljon harmia.
🇩🇪 Der Unfall verursachte großen Schaden.
🇫🇮 Vahinko on jo tapahtunut.
🇩🇪 Der Schaden ist bereits entstanden.
|
yleinen, köznyelv, vahingon ilmaisu | |
|
gyakori
🇫🇮 Älä harmita ystävääsi.
🇩🇪 Verletze deinen Freund nicht.
🇫🇮 Hän ei halunnut vahingoittaa ketään.
🇩🇪 Er wollte niemanden verletzen.
🇫🇮 Sanoilla voi helposti vahingoittaa toista.
🇩🇪 Mit Worten kann man leicht jemanden verletzen.
|
vahingoittaa fyysisesti tai henkisesti, yleinen verbi | |
|
formális
🇫🇮 Projektissa ilmenee useita haittoja.
🇩🇪 Im Projekt treten mehrere Beeinträchtigungen auf.
🇫🇮 Terveydelliset haitat on otettava huomioon.
🇩🇪 Gesundheitliche Beeinträchtigungen müssen berücksichtigt werden.
|
formális, tekninen, negatiivinen vaikutus tai haitta | |
|
formális
🇫🇮 Laitteessa todettiin mekaaninen vaurio.
🇩🇪 Im Gerät wurde eine mechanische Schädigung festgestellt.
🇫🇮 Kemikaalit voivat aiheuttaa ympäristön vahingoittumista.
🇩🇪 Chemikalien können eine Schädigung der Umwelt verursachen.
|
tekninen tai tieteellinen, vahingon aiheuttaminen |