homo Német
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän on homo.
🇩🇪 Er ist schwul.
🇫🇮 Monet nuoret tulevat ulos kaapista ja sanovat olevansa homoja.
🇩🇪 Viele Jugendliche kommen aus dem Schrank und sagen, dass sie schwul sind.
|
informális, epämuodollinen, seksuaalisen suuntautumisen kuvaus | |
|
formális
🇫🇮 Hän on homo ja toimii ihmisoikeuksien puolesta.
🇩🇪 Er ist Homosexueller und setzt sich für Menschenrechte ein.
🇫🇮 Homot kohtaavat usein syrjintää yhteiskunnassa.
🇩🇪 Homosexuelle erleben oft Diskriminierung in der Gesellschaft.
|
neutraali, muodollisempi, seksuaalisen suuntautumisen kuvaus | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän kutsui minua homoksi.
🇩🇪 Er hat mich einen Homo genannt.
🇫🇮 Tämä sana voi olla loukkaava, jos sitä käytetään halveksivasti.
🇩🇪 Dieses Wort kann beleidigend sein, wenn es abwertend benutzt wird.
|
informális, lyhennys sanasta 'homoseksuaalinen', voi olla loukkaava tai neutraali riippuen kontekstista |