juoste Német
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Paidassa on sinisiä juosteita.
🇩🇪 Das Hemd hat blaue Streifen.
🇫🇮 Juosteet ovat värillisiä ja näkyviä.
🇩🇪 Die Streifen sind bunt und gut sichtbar.
|
mindennapi használat, visuaalinen merkki tai kuvio | |
|
formális
🇫🇮 Kankaan juosteet kulkevat vaakasuoraan.
🇩🇪 Die Fäden des Stoffes verlaufen waagerecht.
🇫🇮 Juoste katkeaa helposti, jos sitä venyttää liikaa.
🇩🇪 Der Faden reißt leicht, wenn man zu stark zieht.
|
tekstiilialan termi, langan kaltainen ohut juova | |
|
ritka
🇫🇮 Polun juosteet näkyvät lumen päällä.
🇩🇪 Die Laufspuren sind im Schnee sichtbar.
🇫🇮 Juosteet kertovat kulkureitistä.
🇩🇪 Die Laufspuren zeigen den Weg.
|
tekninen, esimerkiksi eläinten tai koneiden jättämä jälki |