katsoa Német
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Katson televisiota illalla.
🇩🇪 Ich sehe abends fern.
🇫🇮 Katso tuota lintua!
🇩🇪 Sieh dir diesen Vogel an!
|
köznyelv, yleinen katsomisen toiminta | |
|
gyakori
🇫🇮 Haluaisin katsoa elokuvan.
🇩🇪 Ich möchte mir den Film anschauen.
🇫🇮 Katso hänen kasvonsa.
🇩🇪 Schau dir sein Gesicht an.
|
köznyelv, tarkkaileva katsominen | |
|
formális
🇫🇮 Hän katsoi taideteosta pitkään.
🇩🇪 Er betrachtete das Kunstwerk lange.
🇫🇮 Meidän täytyy katsoa tilannetta tarkasti.
🇩🇪 Wir müssen die Situation genau betrachten.
|
írott nyelv, muodollisempi tai analyyttinen katsominen | |
|
gyakori
🇫🇮 Katso tänne!
🇩🇪 Guck mal her!
🇫🇮 Mennään katsomaan elokuva.
🇩🇪 Lass uns einen Film gucken.
|
informális, rento ja epämuodollinen katsominen |